本文试图从微观和宏观两方面研究中外汽车品牌命名及其翻译。运用对比语言学、语音学、词汇学、语义学等现代语言学的理论,在跨文化交际研究的背景框架下,对中外汽车品牌命名做系统的、层级的对比研究,主要分析两者的异同点。本文不仅透视汽车品牌的翻译问题,还旨在唤起本土文化意识,全球化意识和跨文化交际意识。
本书于2020年9月由中国文化出版社出版。
作者简介
陈兵,广西大学外国语学院教授;硕士生导师,2015—2017年纽约州立大学高级访问学者,主持并完成国家社科基金西部项目1项和教育部人文社科项目1项。
中国文化出版社有限公司 版权所有 总社地址:香港九龙弥顿道208-212四海大厦 总社电话:00852-21962638/65852676/39216081(传真) 内地咨询电话:13923719482(深圳) 业务QQ:2754109459 邮箱:2754109459@qq.com