
本书共收集了当今依然流行且具有代表性的 50 首粤语童谣,按照粤语童谣的四个类别,对童谣一一进行展示,针对每一首童谣,本书提供了童谣的粤语版本以及英语译文版本,并对部分粤语词汇、发音进行了注释,对粤语童谣所讲述的故事、所描绘的意象、所蕴含的广府人们的精神和生活态度进行了解释。
本书于2020年5月由中国文化出版社出版。
编者简介
吴宇媚,女,副教授,广东外语外贸大学南国商学院大学英语教学部副主任。曾赴土耳其多所学校进行中国文化教学;主持多项省级课题项目,主持《中国文化概况(英语)》课程建设,发表文学翻译类、教学教改类论文十余篇,曾获广东省疫情阶段在线教学优秀案例(第二批)教师或课程类案例一等奖、广东省计算机教育软件评审活动高教组省级二等奖、广东外语外贸大学南国商学院第三届教学成果奖特等奖、广东外语外贸大学南国商学院教学成果奖特等奖、广东外语外贸大学南国商学院“十佳授课教师”称号、广东外语外贸大学南国商学院第二届中青年教师本科课程教学竞赛特等奖等奖项。 |