商务印书馆（The Commercial Press ，CP），是中国出版业中历史最悠久的出版机构，于1897年2月11日创立于上海，1954年迁北京，与北京大学同时被誉为中国近代文化的双子星。1958年中国出版社业务分工，商务承担了翻译出版国外哲学社会科学和编纂出版中外语文辞书等出版任务，逐渐形成了以“汉译世界学术名著”“世界名人传记”为代表的翻译作品，和《辞源》《新华字典》《现代汉语词典》《英华大词典》等为代表的中外文语文辞书为主要支柱的出版格局。

商务印书馆的工具书涉及汉、英、日、德、法、俄、西班牙、阿拉伯以及非通用语的朝、缅、越、波斯、拉丁、意大利、乌克兰等众多语种，形成了目前国内最为完善的多语种工具书体系。1999年，商务印书馆辞书研究中心成立;2001年，商务印书馆计算机语料库编纂系统启动;"新华系列语文词典""牛津英汉双解学习词典系列""新时代汉英系列词典""精选外汉汉外词典系列"正在成为具有号召力的系列工具书名牌之一。

商务印书馆译作编辑室是一个专门出版翻译作品的部门，以翻译出版世界各国学术名著为主，同时全面系统地译介当代具有定评的各派代表作品，及时反映国外学术界的思想和潮流。编辑室以出版精品图书主，主要翻译出版政治、经济、哲学、历史、法律和社会学等学科的学术著作。

商务印书馆著作编辑室成立于1998年，以编辑出版国内哲学社会科学优秀成果为主要业务。出版定位是:坚持正确的出版方向，坚持"学术为本、质量第一"的原则，以出版物的经典性、权威性、文化品格作为追求的境界，以促进哲学社会科学的研究、普及和应用为宗旨，强调学术创新和文化积累，注重出版物内容的高质量、原创性、开拓性，重点出版具有社会效益和经济效益的高水平学术著作和思想性、文化性、知识性强的大众普及读物。已出书400余种。

商务印书馆科技编辑室是以自然科学和应用技术类图书为出 版对象的编辑室，主要出版国内外地学及相关的资源与环境、城市化与区域发展、旅游与探险等方面的学术著作和普及读物，尤其是前沿性的理论著作。

出版的图书主要包括学术著作、国家自然科学基金和国家科学技术学术著作出版基金研究专著、应用性学术研究报告系列、当代地理学译丛、地名词典等方面。

商务印书馆教育图书编辑室成立于2002年，旨在传承"昌明教育、开启民智"的一贯思想，为繁荣教育图书市场做出贡献。商务印书馆有着悠久的出版教育图书的历史积淀，同时具有优秀的出版辞书的编校质量。二者的结合，使其教育图书同样具备领先优势。

商务一直重视对外合作，加强对外交流和版权贸易。每年，出境参展和出访交流计30人次左右，接待来访的合作伙伴100人次左右。与牛津大学出版社建立了战略合作伙伴关系，与朗文、拉鲁斯、罗贝尔、蓝登书屋、哈佛、岩波、小学馆、怡学、斗山东亚、SK、贝塔斯曼等境外近50家著名出版机构保持密切合作。在引进国外优秀图书、丰富繁荣中国图书市场的同时，积极开展了版权输出工作，有针对性地向海外出版机构推荐商务图书，取得了较好的效果。近几年，引进和输出图书年均在90种左右。